ISO14001和ISO14004标准修订已进入草案阶段。新标准预计将在2004年底正式出版。修订版标准中条款4和ISO14001基本内容上有比较大的变化。同时发生变化的包括标准介绍、定义以及附录A和附录B。具体如下：
4.1 总要求：增加组织“明确其如何满足要求”的短语，使组织能够积极、主动地检查对环境可能产生影响的“活动、产品和服务”。
4.2 环境方针：在第一句“环境方针”后增加“在明确的环境管理体系范围内”。“活动，产品或服务”更改为“活动，产品和服务”，强调组织无权将其产品或服务排除于环境管理体系之外。
4.3.2 法律和其他要求：标题缩进两个词变为“明确是否这些要求适用”，最后一句变为“应确保法律和其他要求……”。法律要求则变更为“法律环境和组织应满足的其他要求”。这一变化体现了明确如何使法律和其他要求符合环境因素的需求。
4.4.3 沟通、交流：最后一段更改为“组织应决定是否与外部进行重要环境因素沟通，并使其决定文件化。如果决定进行外部沟通，那么组织应建立相应渠道。”
4.4.5 文件控制：内容上大量变化的目的就是使子条款与ISO9000标准更加融合。该条款规定组织应建立并保持其环境管理体系需要的文件控制系统，而不仅仅局限于标准所要求的文件控制。
4.5.3 不符合，纠正和预防措施：这一条款的变化重在强调纠正措施所引起的预防措施，表明不符合是对要求的不满意。除了条款名称的变化，其他修改的内容包括“a）明确措施以消除产生潜在不符合的原因，预防其发生”；第三段“减轻”后面增加了“预防”。
4.6 管理评审：对管理评审进行重新描述，使其与ISO90001：2000保持一致。
上述变化以及建议的变更都包含在草案文件，目前已呈递与所有的ISO成员组织评审、投票。
