英文名称 中文名称
Hyphenation用连字号连接；行尾分词
Initialization初始化
Interleaf 空白插页
ISDN（Integrated Services Digital Network) 数字综合服务网络
Jack夹版具
Joint书脊槽；护条
JPEG(Joint Photographic Expert Group)照片缩放专门技术
Jukebox投币电唱机
Juxtaposition of colour色的并列
Knocking up（纸张）闯齐
Leased line特定通信线路
Legibility易读性
Letter spacing字间隔空；字间
Line spacing行间间隔；行间
Line length行长
Lining figure(同样大小和高度的)现代数字体
Look-up table检查柜
Margins书边空白
Mark-up在原稿上标注排版要求
Mechanical（拼好的）底版
Mezzotint网线铜（钢）版
MPEG（Motion Picture Expert Group)动画缩放专门技术
No-sheet detector空张控制器
On-demand printing按需印刷
Original原稿
Orhphan（缩排的）页未单行段落
Out of register对版不准；走版
Overhang cover大于书芯的封面
Paper master纸基底版
Pasteup拼版；贴衬垫
PDF(Portable Document Format)可移植文件格式
Pi-character稀有字；特种字体或符号
Plastic comb binding活页塑料夹装订
Portrait纵长页；书像
Progressive proofs分色打样；套色打样
Readability易读性
Reciprocating roller匀墨辊
Rubber blanket橡皮布
Running head栏外标题；天头书名
S
