非官方翻译 NON-OFFICIAL TRANSLATION , by Chase
第一部分： 包装纸板以及除复合塑料外的塑料制品
1、基本要求
1.1 所有生产的包装/包装材料必须同印度标准局制订的适用此类产品安全、质量和性能的标准一致。
1.2 当申请环保标签时，包装/包装材料生产商须明确遵守1974年的《用水（污染预防与控制）法案》以及1981年的《空气（污染预防与控制）法案》的要求。若有必要，生产商应在1986年环境保护法案以及依此制订的规则的框架下，由印度标准局授权。此外，生产商也应遵守《防伪制食物法案》以及相关法规的要求。
1.3 应简要展示包装/包装材料被标为“环保”所基于的标准。
1.4 包装/包装材料应与《正确使用/安全销毁指引》一同销售，以最优化产品性能，减少浪费。
1.5 须指出的是“环保标志”之标签仅适用于包装/包装材料，若并非每件包装都单独印有环保标志，则须标明“环保标志“适用于内装产品，或者包装材料，或者两者均可用。
2、产品规格要求
2.1 纸、纸板
