中国软包装市场看似风平浪静，然而这并不能掩盖平静表象下的激烈争斗——先是西安航天华阳携手意大利弗莱克，共同致力于在中国生产第一台先进的卫星式柔版印刷机，再有巴顿菲尔震雄盛大的新产品演示会。接着，巴斯夫布道“亚洲战略”，拜耳全球业务分拆。山雨欲来风满楼，中国软包装市场正在上演一场——神州龙虎斗。
技术“生死劫”
中国软包装设备企业对先进技术的渴求，从来没有像今天这样急切。从某种意义上说，对中国软包装设备市场的争夺就是对先进技术的争夺，而巴顿菲尔震雄在这场争夺战中已然拨得头筹。
7月27日上午，顺德新世界万怡酒店丽晶殿。
来自美国、德国、香港的专家及国内20多个省市的100多名参展商和嘉宾，正聚精会神地聆听巴顿菲尔震雄塑料设备有限公司的吹膜技术讲座。这是巴顿菲尔震雄新厂房落成暨新产品演示会技术研讨活动之一。
巴顿菲尔震雄新厂房位于佛山市顺德区大良镇，占地18000平方米，拥有8300平方米的现代化生产装配车间， 1100平方米配有全套管材、型材、多层共挤吹膜和片材挤出生产线的研发实验室，以及1200平方米的办公楼。
当日，巴顿菲尔震雄在新厂区举行盛大的新厂房落成庆典。母公司德国SMS塑料集团董事长施罗德、巴顿菲尔震雄集团董事长瑞德、中国塑料加工协会理事长廖正品及香港震雄集团、河北宝硕集团的代表均在庆典上发言。
“新厂房的落成让我们深感自豪，这是我们全球发展战略的一部分，也是我们对中国市场的承诺。” SMS塑料集团董事长施罗德在发言中说。
随后，嘉宾们参观了巴顿菲尔震雄的新厂房并观看了四条新生产线演示。这四条新生产线分别是三层共挤吹膜生产线、HDPE管材挤出生产线、PVC型材挤出生产线、三层共挤片材生产线。
据德国SMS塑料集团的技术专家介绍，这条三层共挤吹膜生产线采用三台Contracool空冷式单螺杆挤出机，406mm三层共挤低型模头，双唇风环和2134mm水平旋转换向装置及1021型表面收卷机，整体技术性能达到国际一流水平。
中国塑料加工协会理事长廖正品在接受《出口商品包装》软包装杂志记者采访时说：“这四条生产线的技术水平在国际上都是一流的，这一点毫无疑问。”
这次演示会的效果是非常直观的，实地察看了演示情况后，不少参展商更加坚定了购机意向。广东新会新利达薄膜有限公司年初就与巴顿菲尔震雄接触过，并对这条生产线表现出极大的兴趣，有明确的购买意向。
该公司的副总经理洪觉宏在演示会现场对《出口商品包装》软包装杂志的记者说：“我们以前的设备都是从德国进口的，现在巴顿菲尔震雄的新生产线完全可以与进口设备媲美。”洪透露，“具体细节已经开始谈了”。
1996年底，德国SMS塑料技术集团与香港震雄集团合资创办了巴顿菲尔震雄塑料设备有限公司。公司的定位是为中国客户提供特定类型的挤出设备，采用最先进的欧美挤出技术，以及必要的进口关键零部件，在中国生产高性能的挤出设备，既满足中国客户的要求，同时满足国际市场需要。
中国塑料设备市场在过去几年中发生的巨大变化。尽管如此，巴顿菲尔震雄还是充分体现了其灵活性，及时顺应市场的变化，迅速推出了不同类型的挤出设备。过去几年，巴顿菲尔震雄在消化吸收新挤出技术，降低成本和提高效率方面取得很大的成功。“我们希望在中国市场取得更大的成功并努力开拓出口市场。”
2004年注定是中国软包装设备市场不平静的一年，让我们把视线转到北方。在印刷设备领域，我们依然清晰地记得，2004年4月26日西安航天华阳携手意大利Flexo公司，双方达成共同生产柔版印刷机的合作协议。
巴顿菲尔震雄和航天华阳一南一北，一个专注于塑机生产，一个专注于印刷机的生产，两者都十分清楚，谁拥有世界一流的先进技术谁将掌握市场的主动权。合作协议签订后，意方已经将有关柔版印刷机的图片、技术参数和印刷品照片发给华阳公司。目前双方正在为合作生产第一台先进的卫星式柔版印刷机做各方面的准备工作。据悉，此种机型是纸张印刷和塑料薄膜印刷的理想设备，也是柔印机类型中最重要的一种机型。
巴顿菲尔震雄三层共挤吹膜生产线的推出和西安航天华阳与弗莱克的合作，对于中国软包装设备市场来说，是两条倍感振奋的消息。中国软包装设备市场需要有更多拥有国际一流技术的新产品，这对于推动中国软包装设备市场的整体发展无疑是件好事。
巴斯夫与拜耳的中国争夺战
如果说西安航天华阳和巴顿菲尔震雄对于民族强势品牌的争夺只是神州龙虎斗揭幕戏的话，巴斯夫、拜耳等国际软包装耗材巨头频频向中国市场抛出绣球，追加对大中华地区的投资，刚可视为这场精彩龙虎斗真正的开始。
今年5月，巴斯夫的高层宣布，大中华总部今秋将由香港迁往上海，中国公司的总部也将从北京迁到上海。
这一举动足以说明中国市场对巴斯夫的重要性。巴斯夫1885年进入中国，它是中国化工行业最大的外商投资企业之一，在大中华区，巴斯夫的员工超过2,800人，按照巴斯夫在中国的发展速度，这一数字在今后几年内将翻一番。目前巴斯夫在上海、南京、广州、吉林、沈阳和台湾的新竹运营4家独资和7家合资企业，在香港、北京、上海、广州、南京、青岛和台北设立了7家办事处。
在大中华区，巴斯夫目前主要的产品有苯乙烯、聚苯乙烯、聚氨酯、工程塑料、涂料、用于纺织及皮鞋业的整理剂、中间体、维生素及作物保护剂等。
有数据显示，中国已经成为巴斯夫在亚洲最重要的市场。巴斯夫中国有限公司董事总经理关志华透露说，2003年，巴斯夫大中华区的营业额达16亿欧元，占其在亚洲整个营业收入的35%和全球营业收入的5%。“就区位而言，巴斯夫未来‘亚洲战略’重点在中国”。
巴斯夫描绘了一幅蓝图：到2005年，巴斯夫在亚太地区的投资总额将达到56亿欧元。巴斯夫希望到2010年其销售额的20%来自亚太地区。
对于雄心勃勃的竞争对手巴斯夫，另一大软包装原材料巨头拜耳毫不示弱，并试图与巴斯夫一决高下。
为了寻求在亚太地区更好的发展，更快的增长，2003年11月，经过一系列业务、人员等各方面的调整和重组，拜尔创新材料集团（前拜耳聚合物业务部）的三分之一业务以及化学品业务部从拜耳分拆出来成为朗盛公司，并于今年7月1日开始独立运营。公司管理层预计，朗盛将于2005年初上市，届时，拜耳与朗盛将楚河汉界，走完分拆、独立、上市三步曲。
“把部分业务分拆出去，将有利于我们聚焦高增长、有潜力的市场，同时也是自己的优势领域，把投资用在刀口上。” 拜耳材料创新集团亚太区执行副总裁芮博在被问及为何进行分拆时说。
在未来两年中，拜耳将有36亿欧元投资于创新材料方面，其中40％在亚太地区，主要是中国大陆，上海漕泾的一体化生产基地就是这个承诺的体现。
“今后10年，漕泾基地将成为我们推动几项产品的重要基地。”芮博表示，拜耳正在建立涂料、聚碳酸酯和聚氨酯原材料三大项产品生产所需的设施。
也许是巧合，巴斯夫也在上海的漕泾也建立了THF、PolyTHF（四氢呋喃和聚四氢呋喃）和MDI、TDI(二苯甲烷二异氰酸酯和甲苯二异氰酸酯) 两个项目，并且比拜耳要早，规模要大，加上在南京一个年产乙烯能力达60万吨的裂解装置项目，足以表明巴斯夫对中国市场的信心。“我们正致力于把这些项目顺利建好，并为它们的投产做准备。”关志华说。
对上海漕泾的争夺，似乎是一场贴身肉搏。“我们并不是依照巴斯夫来制定我们的策略，我们的策略是对中国市场进行调查以后制定的。目前，在我们看来，TDI和MDI方面市场需求将非常强大，汽车行业、家电行业，还有隔热行业等几个行业对于这些产品的需求非常强。特别是中国政府对于节能方面要求得更加严厉，我们觉得我们的产品市场前景更为可观。我们认为现在没有供大于求的担忧。” 拜耳材料创新集团亚太区执行副总裁芮博话藏机锋。
“说到巴斯夫的投产日期早于我们，其实我们觉得这样可以错开我们两家公司的投产时间，在市场上不会出现突然增加过大的产能，这么来看，这也不是件坏事。”
与“巴斯夫希望到2010年其销售额的20%来自亚太地区”相比，拜耳的胃口更大， “我们的目标是到2007年，亚太区销售额从目前的18%提高到25%，在中国，我们的目标是在未来10年销售额翻一番，拜耳漕泾一体化基地，正是实现此目标的扎实基础”。
事实上，巴斯夫与拜耳在大中华区的表现已经不相上下：2003年，拜耳材料创新集团在全球75亿元的销售中，约三分之一来自中国。而巴斯夫2003年大中华区的营业额达16亿欧元，亚太及非洲区的销售额以欧元计算增加了将近9％，以当地的货币计算增加比例更是高达25％。
亚洲化工市场目前的规模为3700亿欧元，占全球市场的31％，到2015年，亚洲市场预期会达到6000亿欧元，占全球市场的比例会进一步扩大到34％，成为全球最大的市场。
对于如此巨大的市场诱惑，巴斯夫和拜耳没有理由不为之动心。
巴斯夫和拜耳这两位巨人，如今对中国表现出前所未有的兴趣，然而在这场龙虎角逐中，谁能胜出，抑或能获得双赢，我们拭目以待。
信息来源：曲线传媒
